Origin
I went way back and asked the old
Ones deep in the graves, the youngest dead,
How language began, and who had the cred-
it of it, gods, men, devils, elves?
And this is the answer I was told:
"We got together one day," they said,
"And talked it over among ourselves."
Howard Nemerov
O meu poema preferido de Nemerov é este. Não podia deixar de ser. Para alguém fascinado pela filosofia da linguagem e pela semiótica é impossível não achar este poema delicioso, fascinante.
É o penúltimo poema de Western Approaches, de 1975. A ideia de que a linguagem começou começando é de tal modo sedutora que chega a ser mais realidade que a metáfora que encerra. A isto soma-se o elegante ritmo de Nemerov e temos um poema simples mas maravilhoso de um poeta seguro de si mesmo que não escreve para impressionar, mas apenas para escrever.
Ones deep in the graves, the youngest dead,
How language began, and who had the cred-
it of it, gods, men, devils, elves?
And this is the answer I was told:
"We got together one day," they said,
"And talked it over among ourselves."
Howard Nemerov
O meu poema preferido de Nemerov é este. Não podia deixar de ser. Para alguém fascinado pela filosofia da linguagem e pela semiótica é impossível não achar este poema delicioso, fascinante.
É o penúltimo poema de Western Approaches, de 1975. A ideia de que a linguagem começou começando é de tal modo sedutora que chega a ser mais realidade que a metáfora que encerra. A isto soma-se o elegante ritmo de Nemerov e temos um poema simples mas maravilhoso de um poeta seguro de si mesmo que não escreve para impressionar, mas apenas para escrever.
